KiwiScience · 面向科研人员的语言课程

英语教程

写给来新西兰学习和工作的中国学生与科研人员。你学过多年英语，读论文没问题，但刚到这里时，听不清 two eighty a week，说不出 Could I have the bill, please?，也不知道组会上怎么接话。这门课程从这里开始，一直讲到用英语介绍你自己的研究。

单击听读音，右键看释义

每个页面上的每个英语单词都可以点击，包括这句话里的词：soil、rhizosphere、photosynthesis。单击，它就会用英语读出来；右键点击，就能看到它的音标、词性、中文释义，以及它由哪些词根组成。在手机或平板上，长按即可看到释义。

科学英语里的长词，拆开就好记了。rhizosphere 对中国读者来说，起初只是一串陌生的字母，直到看出它是 rhizo-“根”加 sphere“范围”；到那时，rhizome 和 mycorrhiza 就不再是完全的生词了。这和外国人学中文时发现“土壤”是“土”加“壤”，是同一个道理。

点击的是 leaves、sent 或 samples 这样的变化形式，词卡会告诉你它的原形，以及这个形式本身怎么读。

英语重音，而不是汉语声调

汉语靠声调区分意思，英语靠重音让人听懂。中国学生的英语，最常见的问题往往不是某个元音不准，而是重音放错了地方，或者每个音节都读得一样重。所以本应用的音标把重读音节标上了颜色：significant、accumulation、carbon dioxide——右键点开看看颜色落在哪里。

音标采用英式国际音标，写法和《牛津高阶英汉双解词典》基本一致（只是不标词尾的 (r)），也和新西兰口音最接近。对话和句子也配有音标，其中 a、the、to 这些小词显示的是句子里真正读出来的弱读形式。

只有英语音频，没有中文音频

语音使用你操作系统自带的英语语音，优先选择新西兰、英国和澳大利亚口音，无需下载，无需联网。如果没有安装，应用会提示并告诉你如何添加。另外还有一个可选的神经网络语音（Kokoro，通过 WebAssembly 在浏览器中运行），英语明显更自然，代价是一次性下载约 90 MB，而且只有在你按下按钮时才会下载。

回答问题后会播放答案：词语练习播放该词，句子练习播放整句，无论答对答错。你最后听到的永远是正确的英语。说明里指出的错误说法，应用永远不会读出来。

你的学习进度，以及如何保存

进度保存在命名的档案中，所以一台共用的笔记本电脑可以存放几个人的进度，或者重新学一遍的记录，彼此互不干扰。

浏览器存储不是备份。清除网站数据会把它删掉，它也不会跟着你到另一台电脑。任何档案都可以保存为磁盘上的文件，之后再载入回来，既可以覆盖当前档案，也可以载入为新档案。

网站切换到英文时，这里显示的是它的姊妹应用——为说英语的科研人员编写的普通话教程。